Ireland's Ancient East, Irlanda

Ireland's Ancient East: Dublín, Kilkenny y Waterford en autocaravana, camper o caravana: ruta de 3, 7 o 15 días

Cinco mil años de historia en el este de Irlanda: Dublín, las tumbas de corredor del valle del Boyne, la ciudad medieval de Kilkenny, la Roca de Cashel, la Waterford vikinga, la Copper Coast y el valle monástico de Glendalough.

¿Cuántos días tienes?

Ireland's Ancient East: Dublín, Kilkenny y Waterford en 7 días

Distancia≈ 495 km
Etapas7
DificultadFácil a media
Mejor épocaDe mayo a septiembre

Lo mejor de Ireland's Ancient East en una semana: Dublín, Newgrange y Trim, Glendalough, Kilkenny y la abadía de Jerpoint, la Roca de Cashel, la Copper Coast y Waterford.

¿Dónde está?

IRLANDAIRLANDA DEL NORTEOcéano AtlánticoMar de IrlandaMar CélticoIreland's Ancient EastDublínCorkGalwayBelfast
Europa

Sobre esta ruta

El este de Irlanda guarda las capas más antiguas de la historia del país, a poca distancia de Dublín.

Leer más

La ruta empieza en la capital, con el Libro de Kells y sus dos catedrales medievales, y sube hacia el norte hasta Brú na Bóinne, donde la tumba de Newgrange es más antigua que las pirámides de Guiza, y hasta el castillo normando de Trim y la colina de Tara. Después cruza la tierra de caballos de Kildare hasta Kilkenny, la ciudad medieval mejor conservada de Irlanda, la abadía cisterciense de Jerpoint y la Roca de Cashel, sede de los antiguos reyes de Munster. En el sur llegan la Waterford Greenway, los acantilados y calas de la Copper Coast, Waterford, la ciudad más antigua de Irlanda, Hook Head y Wexford, antes de volver a Dublín por las montañas de Wicklow, Glendalough, Powerscourt y el pueblo pesquero de Howth. La versión de 3 días recorre Dublín, Glendalough, Kilkenny y Waterford, la de 7 añade el valle del Boyne, Cashel y la costa, y la de 15 toda la región sin prisas.

Carreteras y conducción

Buenas autopistas y carreteras nacionales (M1, M7, M9, M11, N25), pero muchas carreteras regionales son estrechas, con muros de piedra y setos, y las carreteras de montaña de Wicklow son estrechas y con muchas curvas. Evita entrar en el centro de Dublín. Se conduce por la izquierda, y las distancias y límites de velocidad van en kilómetros.

Actualizada en

El tiempo y las temperaturas

Medias de Dublín
  • Primaveramar–may 4° / 12° Algo de lluvia
  • Veranojun–ago 10° / 19° Algo de lluvia
  • Otoñosep–nov 7° / 14° Algo de lluvia
  • Inviernodic–feb 3° / 8° Algo de lluvia

Clima marítimo suave y cambiante: veranos de unos 19–20 °C e inviernos que rara vez hielan mucho tiempo. El este es la zona más seca de Irlanda, pero los chubascos llegan cualquier mes; finales de primavera y principios de verano son lo más soleado. Lleva siempre chubasquero.

Mínimas y máximas habituales (temperatura media de noche y por la tarde). Cambian de un año a otro: consulta la previsión antes de salir.

Mapa de la ruta

Cargando mapa…

Día a día (7 días)

Ireland's Ancient East: Dublín, Kilkenny y Waterford en 7 días

  1. Día1 DublínDía de llegada
    Dónde dormir esta nocheCampings y áreas a menos de 10 km de Dublín

    No hay campings ni áreas de autocaravanas a menos de 10 km en OpenStreetMap. Mira el mapa de la ruta para ver opciones un poco más lejos.

    Datos de OpenStreetMap: compruébalos antes de ir.
    • Dublín

      La capital de Irlanda es una ciudad animada y fácil de recorrer a pie a orillas del río Liffey.

      Leer más

      En el Trinity College puedes ver el Libro de Kells, un evangeliario ricamente iluminado de hacia el año 800, y las dos catedrales medievales, Christ Church y San Patricio, están a pocos minutos una de otra. La cárcel de Kilmainham cuenta la historia de la independencia irlandesa, la Guinness Storehouse termina con una vista de la ciudad, y los pubs de Temple Bar y alrededores tienen música tradicional cada noche.

      Qué ver (4)
      • Libro de Kells El evangeliario iluminado del Trinity College.
      • Catedral de Christ Church Una catedral medieval con una cripta enorme.
      • Cárcel de Kilmainham La cárcel en el centro de la historia de la independencia irlandesa.
      • Guinness Storehouse La historia de la famosa cerveza negra y un bar con vistas.

      Con autocaravana o caravana: No entres en el centro: alójate en Camac Valley, el camping de las afueras del suroeste de la ciudad, y coge el autobús.

      Leer más

      Reserva con antelación la cárcel de Kilmainham y el Libro de Kells.

    Waze hasta Dublín
  2. Día2 Valle del Boyne y Trim≈ 95 km · ≈ 2 h 5 min de conducción
    Dónde dormir esta nocheCampings y áreas a menos de 10 km de Trim y la colina de Tara

    No hay campings ni áreas de autocaravanas a menos de 10 km en OpenStreetMap. Mira el mapa de la ruta para ver opciones un poco más lejos.

    Datos de OpenStreetMap: compruébalos antes de ir.
    • Brú na Bóinne y el valle del Boyne

      En una curva del río Boyne se levantan las grandes tumbas de corredor de Newgrange y Knowth, construidas hacia el 3200 a.

      Leer más

      C., más antiguas que Stonehenge y que las pirámides de Guiza, y parte de un sitio Patrimonio Mundial de la UNESCO. Al amanecer del solsticio de invierno, la luz del sol entra en la tumba de Newgrange e ilumina su cámara interior. Cerca están el lugar de la batalla del Boyne, las ruinas de la abadía de Mellifont y las cruces celtas talladas de Monasterboice.

      Qué ver (4)
      • Newgrange Una tumba de corredor de hace más de 5.000 años.
      • Knowth Grandes túmulos con la mayor colección de arte megalítico de Europa.
      • Monasterboice Cruces celtas talladas y una torre redonda.
      • Abadía de Mellifont Las ruinas de la primera abadía cisterciense de Irlanda.

      Con autocaravana o caravana: Las tumbas solo se visitan con visita guiada, en lanzadera desde el centro de visitantes de Brú na Bóinne, que tiene un gran aparcamiento.

      Leer más

      Reserva con antelación en verano.

    • Trim y la colina de Tara

      El castillo de Trim, a orillas del Boyne, es el mayor castillo anglonormando de Irlanda y sirvió de escenario para Braveheart.

      Leer más

      A pocos kilómetros está la colina de Tara, la antigua sede de los Grandes Reyes de Irlanda: terraplenes cubiertos de hierba, la piedra de Lia Fáil y amplias vistas sobre las llanuras verdes de Meath.

      Qué ver (4)
      • Castillo de Trim El mayor castillo anglonormando de Irlanda.
      • Colina de Tara La antigua sede de los Grandes Reyes.
      • Lia Fáil La piedra de coronación de la colina de Tara.
      • Paseo del Boyne Un camino junto al río del castillo a las ruinas de la abadía.

      Con autocaravana o caravana: Hay aparcamientos cerca del castillo en Trim; la colina de Tara tiene su propio aparcamiento al final de un camino estrecho.

  3. Día3 Glendalough≈ 95 km · ≈ 2 h 5 min de conducción
    Dónde dormir esta noche (5)Campings y áreas a menos de 10 km de Glendalough y las montañas de Wicklow
    Datos de OpenStreetMap: compruébalos antes de ir.
    • Glendalough y las montañas de Wicklow

      En un valle glaciar con dos lagos, San Kevin fundó un monasterio en el siglo VI.

      Leer más

      Su torre redonda, de unos 30 metros, sus pequeñas iglesias de piedra y su viejo cementerio forman uno de los conjuntos monásticos más bonitos de Irlanda. Los senderos siguen los lagos y suben al Parque Nacional de las Montañas de Wicklow.

      Qué ver (4)
      • Ciudad monástica Una torre redonda, iglesias y un viejo cementerio.
      • Lago superior Un paseo junto al lago bajo las montañas.
      • Ruta del Spinc Un sendero sobre el valle con grandes vistas.
      • Montañas de Wicklow Páramos, lagos y puertos de montaña.

      Con autocaravana o caravana: Usa el aparcamiento del centro de visitantes o el del lago superior (de pago).

      Leer más

      Evita la Military Road y el Sally Gap con vehículos grandes: son estrechos y con muchas curvas.

  4. Día4 Kilkenny y abadía de Jerpoint≈ 125 km · ≈ 2 h 45 min de conducción
    Dónde dormir esta noche (3)Campings y áreas a menos de 10 km de Abadía de Jerpoint e Inistioge
    Datos de OpenStreetMap: compruébalos antes de ir.
    • Kilkenny

      La ciudad medieval mejor conservada de Irlanda, a orillas del río Nore.

      Leer más

      El castillo de Kilkenny, hogar de la familia Butler durante siglos, se asoma al río y a su parque, y la Medieval Mile lleva por callejuelas hasta la catedral de San Canice, cuya torre redonda se puede subir. La ciudad es conocida también por su artesanía, sus festivales y sus pubs.

      Qué ver (4)
      • Castillo de Kilkenny Un castillo junto al río Nore con un gran parque.
      • Medieval Mile Callejuelas, casas antiguas y museos en el casco antiguo.
      • Catedral de San Canice Una catedral gótica y una torre redonda para subir.
      • Smithwick’s Experience La historia de la cervecera local.

      Con autocaravana o caravana: Hay grandes aparcamientos al borde del centro, junto al río y cerca del castillo; el centro es pequeño y se recorre mejor a pie.

    • Abadía de Jerpoint e Inistioge

      La abadía de Jerpoint es una de las ruinas cistercienses más bonitas de Irlanda, fundada en el siglo XII, con un claustro lleno de figuras talladas de caballeros, santos y animales extraños.

      Leer más

      Más abajo por el río Nore, Inistioge es un pueblo precioso con un viejo puente de piedra y paseos por los bosques de Woodstock.

      Qué ver (4)
      • Abadía de Jerpoint Una abadía cisterciense con figuras talladas en el claustro.
      • Inistioge Un pueblo con un puente de piedra sobre el río Nore.
      • Jardines de Woodstock Paseos por el bosque y viejos jardines sobre Inistioge.
      • Thomastown Un pequeño pueblo de mercado junto al río.

      Con autocaravana o caravana: Jerpoint tiene su propio aparcamiento junto a la carretera.

      Leer más

      Los caminos que bajan a Inistioge son estrechos pero transitables.

  5. Día5 Roca de Cashel≈ 70 km · ≈ 1 h 35 min de conducción
    Dónde dormir esta noche (1)Campings y áreas a menos de 10 km de Roca de Cashel y Cahir
    Datos de OpenStreetMap: compruébalos antes de ir.
    • Roca de Cashel y Cahir

      La Roca de Cashel se alza sobre las llanuras de Tipperary, coronada por una torre redonda, una catedral gótica en ruinas y la capilla de Cormac, una capilla románica consagrada en 1134.

      Leer más

      Fue la sede de los reyes de Munster, y la leyenda cuenta que San Patricio vino aquí a convertir al rey. Abajo están las ruinas de la abadía de Hore, y al sur el castillo de Cahir se levanta en una isla rocosa del río Suir.

      Qué ver (4)
      • Roca de Cashel Una catedral, una torre redonda y una capilla sobre una roca.
      • Capilla de Cormac Una capilla románica del siglo XII.
      • Abadía de Hore Ruinas de una abadía en los campos bajo la Roca.
      • Castillo de Cahir Un castillo en una isla del río Suir.

      Con autocaravana o caravana: El aparcamiento al pie de la Roca es pequeño: llega temprano o aparca en el pueblo y sube a pie.

  6. Día6 La Copper Coast≈ 80 km · ≈ 1 h 45 min de conducción
    Dónde dormir esta noche (1)Campings y áreas a menos de 10 km de La Copper Coast
    Datos de OpenStreetMap: compruébalos antes de ir.
    • La Copper Coast

      Entre Tramore y Dungarvan, la costa es una sucesión de acantilados, calas y pequeñas playas, un Geoparque Mundial de la UNESCO que cuenta la historia de las rocas y de las minas de cobre del siglo XIX, cuyas casas de máquinas en ruinas siguen en lo alto de los acantilados.

      Leer más

      Para en Bunmahon, Annestown y la larga playa de Tramore.

      Qué ver (4)
      • Geoparque de la Copper Coast Acantilados, calas y rocas de millones de años.
      • Casa de máquinas de Tankardstown Las ruinas de una mina de cobre del siglo XIX.
      • Tramore Un pueblo costero con una larga playa de arena.
      • Bunmahon Una pequeña playa y el centro del Geoparque.

      Con autocaravana o caravana: La R675 que sigue la costa es estrecha en algunos tramos pero se hace bien con cuidado; usa los pequeños aparcamientos sobre las calas.

  7. Día7 Waterford≈ 30 km · ≈ 40 min de conducción
    • Waterford

      Fundada por los vikingos en el año 914, Waterford es la ciudad más antigua de Irlanda.

      Leer más

      En el Triángulo Vikingo puedes visitar la torre de Reginald y los museos de los Tesoros de Waterford, y en la House of Waterford Crystal puedes ver cómo se sopla y se talla el cristal.

      Qué ver (4)
      • Triángulo Vikingo La parte más antigua de la ciudad más antigua de Irlanda.
      • Torre de Reginald Una torre redonda de origen vikingo.
      • House of Waterford Crystal Mira cómo se hace el cristal a mano.
      • Tesoros de Waterford Museos de la Waterford medieval y georgiana.

      Con autocaravana o caravana: Hay grandes aparcamientos a lo largo de los muelles junto al río; el casco antiguo es pequeño y fácil de recorrer a pie.

Las distancias y los tiempos de conducción son aproximados, medidos entre paradas. Usa los enlaces de Google Maps para ver el recorrido exacto por carretera.

Los campings, áreas y parkings proceden de OpenStreetMap. Pueden estar incompletos o desactualizados: compruébalos antes de ir y respeta siempre la señalización local.

Llévate esta ruta

Ireland's Ancient East: Dublín, Kilkenny y Waterford en 7 días

Google MapsLa ruta completa con todas las paradasGoogle Maps abre las paradas en orden (hasta 10 por ruta) WazeNavegar hasta el inicio: DublínWaze navega a un solo destino cada vez, por eso cada día tiene su propio botón de Waze WhatsAppComparte esta ruta con tus compañeros de viaje

¿No tienes vehículo? Alquila uno para esta ruta

Consejos de la ruta

Por la izquierda y en kilómetros · Peajes · Carreteras estrechas · Pernoctar · Comida y pubs
5
  • Por la izquierda y en kilómetros

    En Irlanda se conduce por la izquierda, se adelanta por la derecha y las rotondas se recorren en el sentido de las agujas del reloj. A diferencia del Reino Unido, los límites van en kilómetros: 120 km/h en autopista, 100 en nacionales, 80 en regionales y normalmente 50 en poblado. Las señales están en irlandés e inglés.

  • Peajes

    Algunas autopistas y puentes tienen peaje. La M50 alrededor de Dublín no tiene barrera: hay que pagar por internet o por teléfono antes de las 20:00 del día siguiente. Los demás peajes aceptan efectivo y tarjeta.

  • Carreteras estrechas

    Las carreteras regionales y locales suelen ser estrechas, entre muros de piedra y setos, con pocos sitios para cruzarse. Con una autocaravana grande o caravana, sigue las carreteras M y N, no te fíes ciegamente del GPS y evita la Military Road y el Sally Gap en las montañas de Wicklow.

  • Pernoctar

    Usa campings y parques de vacaciones: en general no se permite la acampada libre con vehículos y muchos aparcamientos prohíben pasar la noche o tienen barreras de altura. Muchos campings cierran de octubre a marzo, así que comprueba las fechas, y reserva con antelación en julio y agosto.

  • Comida y pubs

    Prueba el Irish stew (guiso de cordero), el desayuno irlandés completo, el soda bread, la sopa de marisco (chowder), las fresas de Wexford en verano y el blaa, un panecillo blando típico de Waterford. Muchos pubs tienen sesiones de música tradicional por la noche: solo tienes que sentarte y escuchar.

Preguntas frecuentes

5

¿Se puede hacer la ruta por Ireland's Ancient East al revés o saltarse paradas?

Sí. La ruta es una guía, no un plan cerrado: puedes ir primero hacia el sur por Wicklow y volver por Kilkenny y el valle del Boyne, empezar en el puerto de ferris de Rosslare, empezar por la parada que te quede más cerca o saltarte los lugares que menos te interesen. Las distancias entre paradas son las mismas en los dos sentidos.

¿Cuántos días hacen falta para recorrer Ireland's Ancient East en autocaravana, camper o caravana?

Con tres días basta para Dublín, Glendalough, Kilkenny y Waterford. Con siete días añades el valle del Boyne y Newgrange, la abadía de Jerpoint, la Roca de Cashel y la Copper Coast. Quince días permiten viajar sin prisas, con tiempo para Trim, Kildare, la Waterford Greenway, Hook Head, Wexford, Powerscourt y Howth.

¿Dónde se puede dormir con autocaravana, camper o caravana en Ireland's Ancient East?

En campings y parques de vacaciones: la región tiene una buena red, incluido Camac Valley, a las afueras de Dublín, con autobuses al centro. Muchos campings cierran de octubre a marzo, así que comprueba las fechas antes de ir. Hay pocas áreas de autocaravanas, muchos aparcamientos prohíben pasar la noche o tienen barreras de altura, y en general no se permite la acampada libre con vehículos. Reserva con antelación en julio y agosto. El mapa de la ruta muestra los campings, áreas de autocaravanas y aparcamientos cerca de cada parada.

¿Cuál es la mejor época para visitar Ireland's Ancient East?

De mayo a septiembre: días largos, campings y jardines abiertos y más posibilidades de tiempo seco. Junio tiene las tardes más largas, y julio y agosto son los meses con más gente. Abril y octubre son más tranquilos y todavía agradables, pero algunos campings y visitas están cerrados. En invierno el tiempo es suave pero lluvioso, anochece pronto y muchos campings cierran.

¿Las carreteras son aptas para autocaravanas grandes y caravanas?

Sí, en las autopistas y carreteras nacionales que unen las paradas principales. Ten cuidado en las carreteras regionales estrechas y en las montañas de Wicklow: evita la Military Road y el Sally Gap con vehículos grandes. No entres en el centro de Dublín: alójate en un camping o área de autocaravanas a las afueras y usa el transporte público. La M50 alrededor de Dublín tiene un peaje sin barrera que hay que pagar por internet antes de las 20:00 del día siguiente.