Ireland's Ancient East, Irlande

Ireland's Ancient East : Dublin, Kilkenny et Waterford en camping-car, van aménagé ou caravane : itinéraire de 3, 7 ou 15 jours

Cinq mille ans d'histoire dans l'est de l'Irlande : Dublin, les tombes à couloir de la vallée de la Boyne, la ville médiévale de Kilkenny, le Rocher de Cashel, Waterford la viking, la Copper Coast et la vallée monastique de Glendalough.

Combien de jours avez-vous ?

Ireland's Ancient East : Dublin, Kilkenny et Waterford en 7 jours

Distance≈ 495 km
Étapes7
DifficultéFacile à moyenne
Meilleure périodeDe mai à septembre

Le meilleur d'Ireland's Ancient East en une semaine : Dublin, Newgrange et Trim, Glendalough, Kilkenny et l'abbaye de Jerpoint, le Rocher de Cashel, la Copper Coast et Waterford.

Où est-ce ?

IRLANDEIRLANDE DU NORDOcéan AtlantiqueMer d'IrlandeMer CeltiqueIreland's Ancient EastDublinCorkGalwayBelfast
Europe

À propos de cet itinéraire

L'est de l'Irlande garde les couches les plus anciennes de l'histoire du pays, à peu de distance de Dublin.

Lire la suite

L'itinéraire commence dans la capitale, avec le Livre de Kells et ses deux cathédrales médiévales, puis monte au nord vers Brú na Bóinne, où la tombe de Newgrange est plus ancienne que les pyramides de Gizeh, et vers le château normand de Trim et la colline de Tara. Il traverse ensuite le pays des chevaux de Kildare jusqu'à Kilkenny, la ville médiévale la mieux conservée d'Irlande, l'abbaye cistercienne de Jerpoint et le Rocher de Cashel, siège des anciens rois du Munster. Au sud viennent la Waterford Greenway, les falaises et criques de la Copper Coast, Waterford, la plus ancienne ville d'Irlande, Hook Head et Wexford, avant le retour à Dublin par les montagnes de Wicklow, Glendalough, Powerscourt et le village de pêcheurs de Howth. La version de 3 jours parcourt Dublin, Glendalough, Kilkenny et Waterford, celle de 7 jours ajoute la vallée de la Boyne, Cashel et la côte, et celle de 15 jours toute la région sans se presser.

Routes et conduite

Bonnes autoroutes et routes nationales (M1, M7, M9, M11, N25), mais beaucoup de routes régionales sont étroites, bordées de murets de pierre et de haies, et les routes de montagne du Wicklow sont étroites et sinueuses. Évitez d'entrer dans le centre de Dublin. On roule à gauche, et les distances et limitations de vitesse sont en kilomètres.

Mis à jour en

Météo et températures

Moyennes pour Dublin
  • Printempsmars–mai 4° / 12° Quelques pluies
  • Étéjuin–août 10° / 19° Quelques pluies
  • Automnesept.–nov. 7° / 14° Quelques pluies
  • Hiverdéc.–févr. 3° / 8° Quelques pluies

Climat maritime doux et changeant : étés autour de 19–20 °C et hivers où il gèle rarement longtemps. L'est est la partie la plus sèche de l'Irlande, mais les averses arrivent en tout mois ; fin du printemps et début de l'été sont les plus ensoleillés. Prévoyez toujours une veste imperméable.

Minimales et maximales habituelles (température moyenne la nuit et l'après-midi). Elles varient d'une année à l'autre : consultez la météo avant de partir.

Carte de l'itinéraire

Chargement de la carte…

Jour par jour (7 jours)

Ireland's Ancient East : Dublin, Kilkenny et Waterford en 7 jours

  1. Jour1 DublinJour d'arrivée
    Où dormir ce soirCampings et aires à moins de 10 km de Dublin

    Aucun camping ni aire de camping-car à moins de 10 km sur OpenStreetMap. Consultez la carte de l'itinéraire pour des options un peu plus loin.

    Données OpenStreetMap : vérifiez avant de partir.
    • Dublin

      La capitale de l'Irlande est une ville animée qui se parcourt à pied, au bord de la Liffey.

      Lire la suite

      Au Trinity College, vous pouvez voir le Livre de Kells, un évangéliaire richement enluminé vers l'an 800, et les deux cathédrales médiévales, Christ Church et Saint-Patrick, sont à quelques minutes l'une de l'autre. La prison de Kilmainham raconte l'histoire de l'indépendance irlandaise, la Guinness Storehouse se termine par une vue sur la ville, et les pubs de Temple Bar et d'ailleurs proposent de la musique traditionnelle tous les soirs.

      À voir (4)
      • Livre de Kells L'évangéliaire enluminé du Trinity College.
      • Cathédrale Christ Church Une cathédrale médiévale avec une immense crypte.
      • Prison de Kilmainham La prison au cœur de l'histoire de l'indépendance irlandaise.
      • Guinness Storehouse L'histoire de la célèbre stout et un bar avec vue.

      En camping-car ou avec une caravane: N'entrez pas dans le centre : logez à Camac Valley, le camping à la périphérie sud-ouest de la ville, et prenez le bus.

      Lire la suite

      Réservez à l'avance la prison de Kilmainham et le Livre de Kells.

    Waze jusqu'à Dublin
  2. Jour2 Vallée de la Boyne et Trim≈ 95 km · ≈ 2 h 5 min de route
    Où dormir ce soirCampings et aires à moins de 10 km de Trim et la colline de Tara

    Aucun camping ni aire de camping-car à moins de 10 km sur OpenStreetMap. Consultez la carte de l'itinéraire pour des options un peu plus loin.

    Données OpenStreetMap : vérifiez avant de partir.
    • Brú na Bóinne et la vallée de la Boyne

      Dans un méandre de la Boyne se dressent les grandes tombes à couloir de Newgrange et de Knowth, construites vers 3200 av.

      Lire la suite

      J.-C., plus anciennes que Stonehenge et que les pyramides de Gizeh, et inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO. À l'aube du solstice d'hiver, la lumière du soleil pénètre dans la tombe de Newgrange et éclaire sa chambre intérieure. Tout près se trouvent le site de la bataille de la Boyne, les ruines de l'abbaye de Mellifont et les hautes croix sculptées de Monasterboice.

      À voir (4)
      • Newgrange Une tombe à couloir de plus de 5 000 ans.
      • Knowth De grands tumulus et la plus grande collection d'art mégalithique d'Europe.
      • Monasterboice Hautes croix sculptées et tour ronde.
      • Abbaye de Mellifont Les ruines de la première abbaye cistercienne d'Irlande.

      En camping-car ou avec une caravane: Les tombes ne se visitent qu'en visite guidée, en navette depuis le centre d'accueil de Brú na Bóinne, qui a un grand parking.

      Lire la suite

      Réservez à l'avance en été.

    • Trim et la colline de Tara

      Le château de Trim, au bord de la Boyne, est le plus grand château anglo-normand d'Irlande et a servi de décor au film Braveheart.

      Lire la suite

      À quelques kilomètres se trouve la colline de Tara, ancien siège des Hauts Rois d'Irlande : levées de terre couvertes d'herbe, la pierre de Lia Fáil et de larges vues sur les plaines vertes du Meath.

      À voir (4)
      • Château de Trim Le plus grand château anglo-normand d'Irlande.
      • Colline de Tara L'ancien siège des Hauts Rois.
      • Lia Fáil La pierre du couronnement sur la colline de Tara.
      • Promenade de la Boyne Un chemin le long de la rivière, du château aux ruines de l'abbaye.

      En camping-car ou avec une caravane: Parkings près du château à Trim ; la colline de Tara a son propre parking au bout d'une route étroite.

  3. Jour3 Glendalough≈ 95 km · ≈ 2 h 5 min de route
    Où dormir ce soir (5)Campings et aires à moins de 10 km de Glendalough et les montagnes de Wicklow
    Données OpenStreetMap : vérifiez avant de partir.
    • Glendalough et les montagnes de Wicklow

      Dans une vallée glaciaire aux deux lacs, saint Kevin fonda un monastère au VIe siècle.

      Lire la suite

      Sa tour ronde d'environ 30 mètres, ses petites églises de pierre et son vieux cimetière forment l'un des plus beaux sites monastiques d'Irlande. Des sentiers longent les lacs et montent dans le parc national des montagnes de Wicklow.

      À voir (4)
      • Cité monastique Une tour ronde, des églises et un vieux cimetière.
      • Lac supérieur Une promenade le long du lac au pied des montagnes.
      • Sentier du Spinc Un sentier au-dessus de la vallée avec de belles vues.
      • Montagnes de Wicklow Landes, lacs et cols de montagne.

      En camping-car ou avec une caravane: Utilisez le parking du centre d'accueil ou celui du lac supérieur (payant).

      Lire la suite

      Évitez la Military Road et le Sally Gap avec un grand véhicule : ils sont étroits et sinueux.

  4. Jour4 Kilkenny et abbaye de Jerpoint≈ 125 km · ≈ 2 h 45 min de route
    Où dormir ce soir (3)Campings et aires à moins de 10 km de Abbaye de Jerpoint et Inistioge
    Données OpenStreetMap : vérifiez avant de partir.
    • Kilkenny

      La ville médiévale la mieux conservée d'Irlande, au bord de la Nore.

      Lire la suite

      Le château de Kilkenny, demeure de la famille Butler pendant des siècles, domine la rivière et son parc, et le Medieval Mile mène par des ruelles jusqu'à la cathédrale Saint-Canice, dont on peut gravir la tour ronde. La ville est aussi connue pour son artisanat, ses festivals et ses pubs.

      À voir (4)
      • Château de Kilkenny Un château au bord de la Nore avec un grand parc.
      • Medieval Mile Ruelles, vieilles maisons et musées dans la vieille ville.
      • Cathédrale Saint-Canice Une cathédrale gothique et une tour ronde à gravir.
      • Smithwick’s Experience L'histoire de la brasserie locale.

      En camping-car ou avec une caravane: Grands parkings au bord du centre, le long de la rivière et près du château ; le centre est petit et se visite mieux à pied.

    • Abbaye de Jerpoint et Inistioge

      L'abbaye de Jerpoint est l'une des plus belles ruines cisterciennes d'Irlande, fondée au XIIe siècle, avec un cloître rempli de figures sculptées de chevaliers, de saints et d'animaux étranges.

      Lire la suite

      Plus bas sur la Nore, Inistioge est un joli village avec un vieux pont de pierre et des promenades dans les bois de Woodstock.

      À voir (4)
      • Abbaye de Jerpoint Une abbaye cistercienne aux figures sculptées dans le cloître.
      • Inistioge Un village avec un pont de pierre sur la Nore.
      • Jardins de Woodstock Promenades en forêt et vieux jardins au-dessus d'Inistioge.
      • Thomastown Une petite ville de marché au bord de la rivière.

      En camping-car ou avec une caravane: Jerpoint a son propre parking au bord de la route.

      Lire la suite

      Les routes qui descendent à Inistioge sont étroites mais praticables.

  5. Jour5 Rocher de Cashel≈ 70 km · ≈ 1 h 35 min de route
    Où dormir ce soir (1)Campings et aires à moins de 10 km de Rocher de Cashel et Cahir
    Données OpenStreetMap : vérifiez avant de partir.
    • Rocher de Cashel et Cahir

      Le Rocher de Cashel domine les plaines du Tipperary, couronné d'une tour ronde, d'une cathédrale gothique en ruine et de la chapelle de Cormac, une chapelle romane consacrée en 1134.

      Lire la suite

      Il fut le siège des rois du Munster, et la légende dit que saint Patrick vint y convertir le roi. En contrebas se trouvent les ruines de l'abbaye de Hore, et au sud le château de Cahir se dresse sur une île rocheuse de la Suir.

      À voir (4)
      • Rocher de Cashel Une cathédrale, une tour ronde et une chapelle sur un rocher.
      • Chapelle de Cormac Une chapelle romane du XIIe siècle.
      • Abbaye de Hore Des ruines d'abbaye dans les champs sous le Rocher.
      • Château de Cahir Un château sur une île de la Suir.

      En camping-car ou avec une caravane: Le parking au pied du Rocher est petit : arrivez tôt ou garez-vous en ville et montez à pied.

  6. Jour6 La Copper Coast≈ 80 km · ≈ 1 h 45 min de route
    Où dormir ce soir (1)Campings et aires à moins de 10 km de La Copper Coast
    Données OpenStreetMap : vérifiez avant de partir.
    • La Copper Coast

      Entre Tramore et Dungarvan, la côte est une suite de falaises, de criques et de petites plages, un Géoparc mondial de l'UNESCO qui raconte l'histoire des roches et des mines de cuivre du XIXe siècle, dont les salles des machines en ruine se dressent encore au sommet des falaises.

      Lire la suite

      Arrêtez-vous à Bunmahon, à Annestown et sur la longue plage de Tramore.

      À voir (4)
      • Géoparc de la Copper Coast Falaises, criques et roches vieilles de millions d'années.
      • Salle des machines de Tankardstown Les ruines d'une mine de cuivre du XIXe siècle.
      • Tramore Une station balnéaire avec une longue plage de sable.
      • Bunmahon Une petite plage et le centre du Géoparc.

      En camping-car ou avec une caravane: La R675 qui longe la côte est étroite par endroits mais se fait bien avec prudence ; utilisez les petits parkings au-dessus des criques.

  7. Jour7 Waterford≈ 30 km · ≈ 40 min de route
    • Waterford

      Fondée par les Vikings en 914, Waterford est la plus ancienne ville d'Irlande.

      Lire la suite

      Dans le Triangle viking, vous pouvez visiter la tour de Reginald et les musées des Trésors de Waterford, et à la House of Waterford Crystal voir le cristal soufflé et taillé à la main.

      À voir (4)
      • Triangle viking Le quartier le plus ancien de la plus ancienne ville d'Irlande.
      • Tour de Reginald Une tour ronde d'origine viking.
      • House of Waterford Crystal Le cristal fabriqué à la main sous vos yeux.
      • Trésors de Waterford Musées de Waterford médiévale et géorgienne.

      En camping-car ou avec une caravane: Grands parkings le long des quais au bord de la rivière ; la vieille ville est compacte et facile à parcourir à pied.

Les distances et les temps de route sont approximatifs, mesurés entre les arrêts. Utilisez les liens Google Maps pour voir le trajet exact.

Les campings, aires et parkings proviennent d'OpenStreetMap. Ils peuvent être incomplets ou obsolètes : vérifiez avant de partir et respectez toujours la signalisation locale.

Emportez cet itinéraire

Ireland's Ancient East : Dublin, Kilkenny et Waterford en 7 jours

Google MapsL'itinéraire complet avec tous les arrêtsGoogle Maps ouvre les arrêts dans l'ordre (jusqu'à 10 par trajet) WazeAller au départ : DublinWaze guide vers une seule destination à la fois : chaque jour a donc son propre bouton Waze WhatsAppPartagez cet itinéraire avec vos compagnons de voyage

Pas de véhicule ? Louez-en un pour cet itinéraire

Conseils pour l’itinéraire

À gauche et en kilomètres · Péages · Routes étroites · Où passer la nuit · Cuisine et pubs
5
  • À gauche et en kilomètres

    En Irlande, on roule à gauche, on double à droite et on tourne dans le sens horaire aux ronds-points. Contrairement au Royaume-Uni, les limites sont en kilomètres : 120 km/h sur autoroute, 100 sur les nationales, 80 sur les régionales et en général 50 en ville. Les panneaux sont en irlandais et en anglais.

  • Péages

    Certaines autoroutes et certains ponts sont à péage. La M50 autour de Dublin n'a pas de barrière : il faut payer en ligne ou par téléphone avant 20 h le lendemain. Les autres péages acceptent espèces et cartes.

  • Routes étroites

    Les routes régionales et locales sont souvent étroites, entre murets et haies, avec peu d'endroits pour se croiser. Avec un grand camping-car ou une caravane, restez sur les routes M et N, ne suivez pas aveuglément le GPS et évitez la Military Road et le Sally Gap dans les monts Wicklow.

  • Où passer la nuit

    Utilisez les campings et parcs de vacances : le camping sauvage en véhicule n'est en général pas autorisé et beaucoup de parkings interdisent la nuit ou ont des barres de hauteur. Beaucoup de campings ferment d'octobre à mars, vérifiez donc les dates, et réservez à l'avance en juillet et août.

  • Cuisine et pubs

    Goûtez l'Irish stew (ragoût d'agneau), le petit-déjeuner irlandais complet, le soda bread, la chowder de fruits de mer, les fraises de Wexford en été et le blaa, un petit pain moelleux de Waterford. Beaucoup de pubs ont des sessions de musique traditionnelle le soir : asseyez-vous et écoutez.

Questions fréquentes

5

Peut-on faire l'itinéraire Ireland's Ancient East en sens inverse ou sauter des étapes ?

Oui. L'itinéraire est un guide, pas un plan figé : vous pouvez aller d'abord vers le sud par le Wicklow et revenir par Kilkenny et la vallée de la Boyne, partir du port de ferries de Rosslare, commencer par l'étape la plus proche de chez vous ou sauter les endroits qui vous intéressent moins. Les distances entre les étapes sont les mêmes dans les deux sens.

Combien de jours faut-il pour Ireland's Ancient East en camping-car, van ou caravane ?

Trois jours suffisent pour Dublin, Glendalough, Kilkenny et Waterford. Avec sept jours, vous ajoutez la vallée de la Boyne et Newgrange, l'abbaye de Jerpoint, le Rocher de Cashel et la Copper Coast. Quinze jours permettent de voyager tranquillement, avec du temps pour Trim, Kildare, la Waterford Greenway, Hook Head, Wexford, Powerscourt et Howth.

Où dormir en camping-car, van ou caravane dans Ireland's Ancient East ?

Dans les campings et parcs de vacances : la région en a un bon réseau, dont Camac Valley, aux portes de Dublin, avec des bus vers le centre. Beaucoup de campings ferment d'octobre à mars, vérifiez donc les dates avant de partir. Il y a peu d'aires de camping-cars, beaucoup de parkings interdisent la nuit ou ont des barres de hauteur, et le camping sauvage en véhicule n'est en général pas autorisé. Réservez à l'avance en juillet et août. La carte de l'itinéraire montre les campings, aires de camping-cars et parkings près de chaque étape.

Quelle est la meilleure période pour visiter Ireland's Ancient East ?

De mai à septembre : journées longues, campings et jardins ouverts et plus de chances de temps sec. Juin a les soirées les plus longues, et juillet et août sont les mois les plus fréquentés. Avril et octobre sont plus calmes et encore agréables, mais certains campings et sites sont fermés. En hiver le temps est doux mais pluvieux, la nuit tombe tôt et beaucoup de campings ferment.

Les routes conviennent-elles aux grands camping-cars et aux caravanes ?

Oui, sur les autoroutes et routes nationales qui relient les principales étapes. Soyez prudent sur les routes régionales étroites et dans les montagnes de Wicklow : évitez la Military Road et le Sally Gap avec un grand véhicule. N'entrez pas dans le centre de Dublin : logez dans un camping ou sur une aire de camping-car en périphérie et prenez les transports en commun. La M50 autour de Dublin a un péage sans barrière à payer en ligne avant 20 h le lendemain.