Eryri (Snowdonia) y norte de Gales, Gales

Snowdonia (Eryri) y norte de Gales: cumbres y castillos en autocaravana, camper o caravana: ruta de 3, 7 o 15 días

El corazón salvaje de Gales: Yr Wyddfa y los lagos de Eryri, los castillos de Eduardo I, Anglesey y la costa de Llŷn, pueblos de pizarra, Portmeirion y trenes de vapor históricos.

¿Cuántos días tienes?

Snowdonia (Eryri) y norte de Gales: cumbres y castillos en 7 días

Distancia≈ 245 km
Etapas7
DificultadMedia
Mejor épocaDe mayo a septiembre

Lo mejor del norte de Gales en una semana: Llangollen y el acueducto de Telford, Betws-y-Coed, Conwy y Llandudno, Anglesey, Caernarfon y Yr Wyddfa, Beddgelert y Portmeirion, para terminar en el castillo de Harlech y la playa de Barmouth.

¿Dónde está?

GALESINGLATERRAMar de IrlandaBahía de CardiganCanal de BristolEryri y norte de GalesCardiffLiverpool
Europa

Sobre esta ruta

El norte de Gales reúne montañas, mar e historia en muy poco espacio, y en muchos de sus pueblos el galés es la lengua de todos los días.

Leer más

La ruta empieza en el valle del Dee, en Llangollen, con el acueducto de Telford muy por encima del río, y cruza los lagos y bosques de Bala y Betws-y-Coed hasta la villa amurallada de Conwy y el balneario victoriano de Llandudno. Al otro lado del estrecho de Menai está Anglesey, con el castillo de Beaumaris y los acantilados de aves marinas de South Stack. De vuelta en tierra firme llegan el castillo de Caernarfon y Llanberis, al pie de Yr Wyddfa (Snowdon), la montaña más alta de Gales; después Beddgelert, la remota península de Llŷn, el pueblo de estilo italiano de Portmeirion, el pueblo pizarrero de Blaenau Ffestiniog y la costa de Harlech y Barmouth. La versión de 3 días recorre el corazón de Eryri, la de 7 lo mejor del norte de Gales, y la de 15 añade Bala, South Stack, la península de Llŷn y la comarca de la pizarra.

Carreteras y conducción

Buenas carreteras principales (la A55 por la costa norte, la A5, la A470 y la A487), pero los puertos de montaña y los caminos son estrechos, con muchas curvas y a veces empinados, entre muros de piedra. Evita los puertos secundarios con vehículos grandes y caravanas, y no sigas al GPS por caminos pequeños. Se conduce por la izquierda.

Actualizada en

El tiempo y las temperaturas

Medias de Anglesey
  • Primaveramar–may 5° / 12° Algo de lluvia
  • Veranojun–ago 11° / 18° Algo de lluvia
  • Otoñosep–nov 8° / 14° Lluvioso
  • Inviernodic–feb 3° / 8° Lluvioso

Clima marítimo suave y cambiante: veranos de unos 18–19 °C en la costa. La cumbre del Yr Wyddfa es uno de los lugares más lluviosos de Gran Bretaña, a menudo entre nubes y unos 10 °C más fría, con nieve y hielo de noviembre a abril. Lleva ropa impermeable cualquier mes.

Mínimas y máximas habituales (temperatura media de noche y por la tarde). Cambian de un año a otro: consulta la previsión antes de salir.

Mapa de la ruta

Cargando mapa…

Día a día (7 días)

Snowdonia (Eryri) y norte de Gales: cumbres y castillos en 7 días

  1. Día1 LlangollenDía de llegada
    Dónde dormir esta noche (5)Campings y áreas a menos de 10 km de Llangollen
    Datos de OpenStreetMap: compruébalos antes de ir.
    • Llangollen

      Un pueblo pequeño y animado a orillas del río Dee, con un puente medieval de piedra, un tren de vapor histórico y las ruinas del castillo de Dinas Brân en lo alto de una colina.

      Leer más

      Justo al este está el acueducto de Pontcysyllte, construido por Thomas Telford en 1805: barcas y caminantes cruzan el valle por un canal de hierro a 38 metros sobre el río, parte de un sitio Patrimonio Mundial de la UNESCO. Cada julio el pueblo acoge el Eisteddfod Musical Internacional.

      Qué ver (4)
      • Acueducto de Pontcysyllte El acueducto del canal de Telford, a 38 metros sobre el río Dee.
      • Castell Dinas Brân Ruinas de un castillo en lo alto de una colina con vistas al valle del Dee.
      • Llangollen Railway Un tren de vapor histórico junto al río.
      • Plas Newydd La casa blanca y negra de las «damas de Llangollen».

      Con autocaravana o caravana: Aparca a las afueras y entra a pie.

      Leer más

      Para el acueducto, usa el aparcamiento de Trevor Basin.

    Waze hasta Llangollen
  2. Día2 Betws-y-Coed≈ 65 km · ≈ 1 h 25 min de conducción
    Dónde dormir esta noche (5)Campings y áreas a menos de 10 km de Betws-y-Coed
    Datos de OpenStreetMap: compruébalos antes de ir.
    • Betws-y-Coed

      Un pueblo de piedra en un valle boscoso donde se juntan tres ríos, puerta del Parque Nacional de Eryri desde la época victoriana.

      Leer más

      Hay paseos hasta cascadas como Swallow Falls y Conwy Falls, hasta el desfiladero de Fairy Glen y por el bosque de Gwydir, y las tiendas venden material de montaña.

      Qué ver (4)
      • Swallow Falls Una cascada impresionante en el bosque, al oeste del pueblo.
      • Fairy Glen Un estrecho desfiladero boscoso en el río Conwy.
      • Pont-y-Pair El viejo puente de piedra sobre los rápidos, en el pueblo.
      • Bosque de Gwydir Senderos por el bosque, lagos y antiguas minas de plomo.

      Con autocaravana o caravana: El pueblo es pequeño y está lleno en verano: usa el gran aparcamiento junto a la estación de tren y llega temprano.

  3. Día3 Conwy y Llandudno≈ 40 km · ≈ 55 min de conducción
    Dónde dormir esta noche (5)Campings y áreas a menos de 10 km de Llandudno y el Great Orme
    Datos de OpenStreetMap: compruébalos antes de ir.
    • Conwy

      Una de las villas amuralladas medievales mejor conservadas de Europa. El castillo de Conwy, construido por Eduardo I en solo cuatro años en la década de 1280, y las murallas con sus 21 torres son Patrimonio Mundial de la UNESCO.

      Leer más

      Puedes recorrer casi toda la muralla, visitar la casa isabelina de Plas Mawr y ver la casa más pequeña de Gran Bretaña en el muelle. Cerca está Bodnant Garden, famoso por su túnel de lluvia de oro.

      Qué ver (4)
      • Castillo de Conwy Ocho torres y grandes vistas desde las almenas.
      • Murallas Pasea por las murallas medievales por encima de los tejados.
      • Plas Mawr Una casa isabelina ricamente decorada.
      • La casa más pequeña de Gran Bretaña Una diminuta casa roja en el muelle.

      Con autocaravana o caravana: Las calles dentro de las murallas son estrechas: usa los aparcamientos de fuera y entra a pie.

    • Llandudno y el Great Orme

      El mayor balneario costero de Gales, con un largo paseo marítimo victoriano, un muelle y hoteles elegantes entre dos bahías.

      Leer más

      Sobre el pueblo se alza el Great Orme, un cabo de caliza con cabras de Cachemira salvajes, una mina de cobre de la Edad del Bronce y vistas espectaculares, al que se sube en un tranvía de cable de 1902 o en teleférico.

      Qué ver (4)
      • Tranvía del Great Orme Un tranvía de cable que sube hasta la cima.
      • Minas de cobre del Great Orme Túneles mineros de la Edad del Bronce que se pueden recorrer.
      • Paseo marítimo y muelle El frente marítimo victoriano y el muelle más largo de Gales.
      • Bodnant Garden Un jardín famoso en el valle del Conwy, a poca distancia en coche.

      Con autocaravana o caravana: La Marine Drive alrededor del Great Orme es una carretera de peaje estrecha y de sentido único: sin problema con una camper, pero no para autocaravanas grandes ni caravanas.

  4. Día4 Anglesey: Beaumaris≈ 30 km · ≈ 40 min de conducción
    Dónde dormir esta noche (5)Campings y áreas a menos de 10 km de Beaumaris y el estrecho de Menai
    Datos de OpenStreetMap: compruébalos antes de ir.
    • Beaumaris y el estrecho de Menai

      A Anglesey se llega cruzando el estrecho de Menai por el puente colgante de Telford, de 1826.

      Leer más

      Beaumaris es un pueblo pequeño y elegante con el último gran castillo de Eduardo I, empezado en 1295 y nunca terminado, un diseño concéntrico casi perfecto con foso. Cerca están el pueblo con el nombre más largo de Europa, Llanfairpwllgwyngyll, y la casa y los jardines de Plas Newydd a orillas del estrecho.

      Qué ver (4)
      • Castillo de Beaumaris Un castillo concéntrico con foso, nunca terminado.
      • Puente colgante de Menai El puente de Telford sobre el estrecho, de 1826.
      • Llanfairpwllgwyngyll El famoso nombre larguísimo en el cartel de la estación.
      • Penmon y Puffin Island Un priorato, un faro y excursiones en barco alrededor de la isla.

      Con autocaravana o caravana: Usa el gran aparcamiento del césped junto al mar.

      Leer más

      Desde Penmon, al final de un camino estrecho, salen barcos en temporada para rodear Puffin Island.

  5. Día5 Caernarfon y Llanberis≈ 45 km · ≈ 1 h de conducción
    Dónde dormir esta noche (5)Campings y áreas a menos de 10 km de Llanberis y Yr Wyddfa
    Datos de OpenStreetMap: compruébalos antes de ir.
    • Caernarfon

      Un pueblo histórico de habla galesa dominado por el castillo de Caernarfon, el más impresionante de los castillos de Eduardo I, con sus torres poligonales y franjas de piedra de colores.

      Leer más

      Aquí fue investido el príncipe Carlos como príncipe de Gales en 1969. Desde el puerto, el Welsh Highland Railway lleva trenes de vapor entre las montañas hasta Beddgelert y Porthmadog.

      Qué ver (4)
      • Castillo de Caernarfon Torres poligonales y murallas de piedra de colores.
      • Welsh Highland Railway Trenes de vapor entre las montañas hasta Porthmadog.
      • Murallas Las murallas medievales y las calles estrechas del casco antiguo.
      • Slate Quay y puerto El frente marítimo bajo el castillo.

      Con autocaravana o caravana: Gran aparcamiento en el Slate Quay, bajo las murallas del castillo, junto al río.

    • Llanberis y Yr Wyddfa

      La base para subir a Yr Wyddfa (Snowdon), que con 1.085 metros es la montaña más alta de Gales y de Inglaterra.

      Leer más

      Puedes subir a pie por uno de sus seis caminos principales, como el Llanberis Path o el Miners' Track junto a Llyn Llydaw, o en el Snowdon Mountain Railway, un tren de cremallera que funciona desde 1896. El pueblo está junto a dos lagos, bajo la enorme cantera de pizarra de Dinorwig y su Museo Nacional de la Pizarra, gratuito.

      Qué ver (4)
      • Yr Wyddfa (Snowdon) La montaña más alta de Gales, a pie o en tren.
      • Snowdon Mountain Railway Un tren de cremallera hasta la cima, en marcha desde 1896.
      • Museo Nacional de la Pizarra Museo gratuito en los antiguos talleres de la cantera de Dinorwig.
      • Castillo de Dolbadarn La torre de un castillo galés sobre el lago.

      Con autocaravana o caravana: El aparcamiento de Pen-y-Pass, en lo alto del puerto, normalmente hay que reservarlo con antelación.

      Leer más

      Es más fácil aparcar en Llanberis o en el aparcamiento disuasorio de Nant Peris y coger el autobús Sherpa'r Wyddfa.

  6. Día6 Beddgelert y Portmeirion≈ 35 km · ≈ 45 min de conducción
    Dónde dormir esta noche (5)Campings y áreas a menos de 10 km de Porthmadog y Portmeirion
    Datos de OpenStreetMap: compruébalos antes de ir.
    • Beddgelert

      Un bonito pueblo de piedra donde se juntan dos ríos, rodeado de montañas, que debe su nombre a la leyenda de Gelert, el perro fiel del príncipe Llywelyn.

      Leer más

      Un camino junto al río lleva hasta su tumba y por el rocoso desfiladero de Aberglaslyn, y los lagos Llyn Dinas y Llyn Gwynant están en el valle, al noreste.

      Qué ver (4)
      • Tumba de Gelert Un paseo junto al río hasta la tumba del perro de la leyenda.
      • Desfiladero de Aberglaslyn Una garganta rocosa con un camino junto al río.
      • Llyn Gwynant y Llyn Dinas Dos lagos de montaña en el valle.
      • Sygun Copper Mine Una antigua mina de cobre que se puede visitar.

      Con autocaravana o caravana: El aparcamiento del pueblo es pequeño y se llena rápido en verano: llega temprano o para en los lagos a lo largo de la A498.

    • Porthmadog y Portmeirion

      Portmeirion es un pueblo de fantasía de estilo italiano y colores vivos, construido por el arquitecto Clough Williams-Ellis entre 1925 y 1975 en una península boscosa, y escenario de la serie de televisión de los años sesenta El prisionero.

      Leer más

      Cerca, Porthmadog es la casa del Ffestiniog Railway, fundado en 1832 y la compañía ferroviaria independiente más antigua del mundo, con trenes de vapor que suben a las montañas de pizarra. El castillo de Criccieth y la larga playa de Black Rock Sands están muy cerca.

      Qué ver (4)
      • Portmeirion Un pueblo de estilo italiano con edificios de colores y jardines.
      • Ffestiniog Railway Trenes de vapor desde el puerto hasta las montañas de pizarra.
      • Castillo de Criccieth Un castillo galés sobre un cabo junto al mar.
      • Black Rock Sands Una larga playa en la que se puede entrar con el vehículo.

      Con autocaravana o caravana: Portmeirion tiene un gran aparcamiento en la entrada (la entrada al pueblo es de pago).

      Leer más

      En Porthmadog, aparca junto al puerto.

  7. Día7 Harlech y Barmouth≈ 30 km · ≈ 40 min de conducción
    • Harlech

      El castillo de Harlech se alza sobre una roca alta encima de las dunas, con vistas a Yr Wyddfa y a la península de Llŷn; cuando se construyó, en la década de 1280, el mar llegaba hasta su pie.

      Leer más

      La canción Men of Harlech recuerda su largo asedio durante la guerra de las Dos Rosas. Abajo hay una larga playa de arena, y el pueblo tiene una de las calles más empinadas del mundo.

      Qué ver (4)
      • Castillo de Harlech Un castillo sobre una roca con vistas a las montañas y al mar.
      • Playa de Harlech Una larga playa de arena con dunas detrás.
      • Calles empinadas Una de las calles más empinadas del mundo.
      • Llandanwg Una pequeña iglesia medieval medio enterrada en las dunas.

      Con autocaravana o caravana: No subas en vehículo por las calles empinadas del casco antiguo: aparca junto a la estación o la playa y sube a pie al castillo.

    • Barmouth y el Mawddach

      Un pueblo costero con una larga playa de arena en la desembocadura del estuario del Mawddach, uno de los más bonitos de Gales.

      Leer más

      El viaducto ferroviario de madera que cruza el estuario, de 1867, tiene también un paso para peatones y bicicletas, y el Mawddach Trail sigue una antigua vía de tren hasta Dolgellau, bajo la montaña de Cadair Idris.

      Qué ver (4)
      • Puente de Barmouth Cruza a pie o en bici el viaducto ferroviario de madera.
      • Mawddach Trail Un camino llano por el estuario hasta Dolgellau.
      • Playa de Barmouth Una larga playa de arena junto al pueblo.
      • Panorama Walk Una subida corta con vistas al estuario.

      Con autocaravana o caravana: Hay aparcamientos en el paseo marítimo y junto al puerto; las calles que suben por la colina son estrechas y empinadas.

Las distancias y los tiempos de conducción son aproximados, medidos entre paradas. Usa los enlaces de Google Maps para ver el recorrido exacto por carretera.

Los campings, áreas y parkings proceden de OpenStreetMap. Pueden estar incompletos o desactualizados: compruébalos antes de ir y respeta siempre la señalización local.

Llévate esta ruta

Snowdonia (Eryri) y norte de Gales: cumbres y castillos en 7 días

Google MapsParte 1: días 1–5Google Maps abre las paradas en orden (hasta 10 por ruta)Google MapsParte 2: días 5–7Google Maps abre las paradas en orden (hasta 10 por ruta) WazeNavegar hasta el inicio: LlangollenWaze navega a un solo destino cada vez, por eso cada día tiene su propio botón de Waze WhatsAppComparte esta ruta con tus compañeros de viaje

¿No tienes vehículo? Alquila uno para esta ruta

Consejos de la ruta

Carreteras de montaña · Por la izquierda y a 20 mph · Pernoctar · Seguridad en la montaña · Comida
5
  • Carreteras de montaña

    Las carreteras principales de Eryri son buenas, pero los puertos tienen curvas y algunas secundarias son de un carril entre muros de piedra, con fuertes pendientes. Con una autocaravana grande o caravana, sigue las carreteras A, no te fíes ciegamente del GPS y cuidado con las ovejas.

  • Por la izquierda y a 20 mph

    En Gales se conduce por la izquierda y se adelanta por la derecha, y las rotondas se recorren en el sentido de las agujas del reloj. Desde 2023 el límite general en muchas calles de pueblos y ciudades es de 20 mph (unos 32 km/h): sigue las señales. Las señales están en galés y en inglés: «Araf» significa despacio.

  • Pernoctar

    En Gales no se permite la acampada libre con vehículos, y muchos aparcamientos prohíben pasar la noche o tienen barreras de altura. Usa campings y parques de vacaciones, y reserva con antelación para las vacaciones escolares de verano, de finales de julio a finales de agosto.

  • Seguridad en la montaña

    El tiempo en el Yr Wyddfa cambia rápido: lleva impermeable, ropa de abrigo, comida y mapa, y consulta la previsión de montaña. Los aparcamientos de Pen-y-Pass y Ogwen se llenan pronto: usa los autobuses Sherpa'r Wyddfa desde los aparcamientos disuasorios.

  • Comida

    Prueba el cordero galés, el cawl (un guiso de cordero y verduras), el Welsh rarebit (tostada con queso fundido), el bara brith (un pan de frutas) y los Welsh cakes, los mejillones de Conwy y la sal marina de Anglesey. Muchos pueblos tienen buenas tiendas de granja para abastecerse.

Preguntas frecuentes

5

¿Se puede hacer la ruta por Snowdonia y el norte de Gales al revés o saltarse paradas?

Sí. La ruta es una guía, no un plan cerrado: puedes empezar en la costa, en Barmouth, y terminar en Llangollen, empezar por la parada que te quede más cerca o saltarte los lugares que menos te interesen. Las distancias entre paradas son las mismas en los dos sentidos.

¿Cuántos días hacen falta para recorrer Snowdonia y el norte de Gales en autocaravana, camper o caravana?

Con tres días basta para el corazón de Eryri: Conwy, Betws-y-Coed, Caernarfon, Llanberis y Yr Wyddfa, Beddgelert y Portmeirion. Con siete días añades Llangollen, Llandudno, Anglesey y Harlech. Quince días permiten viajar sin prisas, con tiempo para caminatas, trenes de vapor, playas, la península de Llŷn y la comarca de la pizarra.

¿Dónde se puede dormir con autocaravana, camper o caravana en el norte de Gales?

En los muchos campings y parques de vacaciones, desde grandes campings en la costa hasta pequeños campings de granja en las montañas. Hay pocas áreas de autocaravanas, y muchos aparcamientos prohíben pasar la noche o tienen barreras de altura. En Gales no se permite la acampada libre con vehículos. Reserva con antelación para las vacaciones escolares de verano, de finales de julio a finales de agosto. El mapa de la ruta muestra los campings, áreas de autocaravanas y aparcamientos cerca de cada parada.

¿Cuál es la mejor época para visitar Snowdonia y el norte de Gales?

Mayo, junio y septiembre son ideales: días largos, menos gente y más posibilidades de tiempo seco. Julio y agosto son los meses con más gente, con los aparcamientos de las rutas de montaña llenos. Octubre trae colores de otoño pero más lluvia. En invierno la costa está tranquila y templada, pero las montañas altas tienen nieve y hielo y muchas visitas cierran.

¿Las carreteras son aptas para autocaravanas grandes y caravanas?

Las carreteras principales no dan problemas: la autovía A55 sigue la costa norte, y la A5, la A470 y la A487 cruzan las montañas. El paso de Llanberis es estrecho pero lo usan los autobuses. Evita los puertos secundarios, como Bwlch y Groes cerca de Bala, que es muy empinado, y los caminos de un solo carril de la península de Llŷn. Aparca fuera de los pueblos y usa los autobuses Sherpa'r Wyddfa y los trenes históricos para moverte.