Eryri (Snowdonia) et nord du pays de Galles, Pays de Galles

Snowdonia (Eryri) et nord du pays de Galles : sommets et châteaux en camping-car, van aménagé ou caravane : itinéraire de 3, 7 ou 15 jours

Le cœur sauvage du pays de Galles : Yr Wyddfa et les lacs d'Eryri, les châteaux d'Édouard Ier, Anglesey et la côte de Llŷn, villages d'ardoise, Portmeirion et trains à vapeur historiques.

Combien de jours avez-vous ?

Snowdonia (Eryri) et nord du pays de Galles : sommets et châteaux en 7 jours

Distance≈ 245 km
Étapes7
DifficultéMoyenne
Meilleure périodeDe mai à septembre

Le meilleur du nord du pays de Galles en une semaine : Llangollen et l'aqueduc de Telford, Betws-y-Coed, Conwy et Llandudno, Anglesey, Caernarfon et Yr Wyddfa, Beddgelert et Portmeirion, pour finir au château de Harlech et sur la plage de Barmouth.

Où est-ce ?

PAYS DE GALLESANGLETERREMer d'IrlandeBaie de CardiganCanal de BristolEryri et nord du pays de GallesCardiffLiverpool
Europe

À propos de cet itinéraire

Le nord du pays de Galles réunit montagnes, mer et histoire sur un petit territoire, et dans beaucoup de ses villes le gallois est la langue de tous les jours.

Lire la suite

L'itinéraire commence dans la vallée de la Dee, à Llangollen, avec l'aqueduc de Telford perché au-dessus de la rivière, puis traverse les lacs et forêts de Bala et de Betws-y-Coed jusqu'à la ville fortifiée de Conwy et la station balnéaire victorienne de Llandudno. De l'autre côté du détroit de Menai se trouve Anglesey, avec le château de Beaumaris et les falaises à oiseaux de South Stack. De retour sur le continent viennent le château de Caernarfon et Llanberis, au pied de Yr Wyddfa (Snowdon), la plus haute montagne du pays de Galles, puis Beddgelert, la lointaine péninsule de Llŷn, le village à l'italienne de Portmeirion, la ville ardoisière de Blaenau Ffestiniog et la côte de Harlech et Barmouth. La version de 3 jours parcourt le cœur d'Eryri, celle de 7 jours le meilleur du nord du pays de Galles, et celle de 15 jours ajoute Bala, South Stack, la péninsule de Llŷn et le pays de l'ardoise.

Routes et conduite

Bonnes routes principales (l'A55 le long de la côte nord, l'A5, l'A470 et l'A487), mais les cols et les petites routes sont étroits, sinueux et parfois raides, entre des murets de pierre. Évitez les cols secondaires avec un grand véhicule ou une caravane, et ne suivez pas le GPS sur les petites routes. On roule à gauche.

Mis à jour en

Météo et températures

Moyennes pour Anglesey
  • Printempsmars–mai 5° / 12° Quelques pluies
  • Étéjuin–août 11° / 18° Quelques pluies
  • Automnesept.–nov. 8° / 14° Pluvieux
  • Hiverdéc.–févr. 3° / 8° Pluvieux

Climat maritime doux et changeant : étés autour de 18–19 °C sur la côte. Le sommet du Yr Wyddfa est l'un des endroits les plus pluvieux de Grande-Bretagne, souvent dans les nuages et environ 10 °C plus froid, avec neige et glace de novembre à avril. Emportez des vêtements de pluie en tout mois.

Minimales et maximales habituelles (température moyenne la nuit et l'après-midi). Elles varient d'une année à l'autre : consultez la météo avant de partir.

Carte de l'itinéraire

Chargement de la carte…

Jour par jour (7 jours)

Snowdonia (Eryri) et nord du pays de Galles : sommets et châteaux en 7 jours

  1. Jour1 LlangollenJour d'arrivée
    Où dormir ce soir (5)Campings et aires à moins de 10 km de Llangollen
    Données OpenStreetMap : vérifiez avant de partir.
    • Llangollen

      Une petite ville animée au bord de la Dee, avec un pont médiéval en pierre, un train à vapeur historique et les ruines du château de Dinas Brân au sommet d'une colline.

      Lire la suite

      Juste à l'est se trouve l'aqueduc de Pontcysyllte, construit par Thomas Telford en 1805 : bateaux et marcheurs traversent la vallée dans un canal en fonte à 38 mètres au-dessus de la rivière, dans un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Chaque juillet, la ville accueille l'Eisteddfod musical international.

      À voir (4)
      • Aqueduc de Pontcysyllte L'aqueduc du canal de Telford, à 38 mètres au-dessus de la Dee.
      • Castell Dinas Brân Les ruines d'un château sur une colline, avec vue sur la vallée de la Dee.
      • Llangollen Railway Un train à vapeur historique le long de la rivière.
      • Plas Newydd La maison noire et blanche des « dames de Llangollen ».

      En camping-car ou avec une caravane: Garez-vous à l'entrée de la ville et entrez à pied.

      Lire la suite

      Pour l'aqueduc, utilisez le parking de Trevor Basin.

    Waze jusqu'à Llangollen
  2. Jour2 Betws-y-Coed≈ 65 km · ≈ 1 h 25 min de route
    Où dormir ce soir (5)Campings et aires à moins de 10 km de Betws-y-Coed
    Données OpenStreetMap : vérifiez avant de partir.
    • Betws-y-Coed

      Un village de pierre dans une vallée boisée où se rejoignent trois rivières, porte du parc national d'Eryri depuis l'époque victorienne.

      Lire la suite

      Des promenades mènent à des cascades comme Swallow Falls et Conwy Falls, aux gorges de Fairy Glen et dans la forêt de Gwydir, et les boutiques vendent du matériel de montagne.

      À voir (4)
      • Swallow Falls Une cascade puissante dans la forêt, à l'ouest du village.
      • Fairy Glen Des gorges étroites et boisées sur la Conwy.
      • Pont-y-Pair Le vieux pont de pierre au-dessus des rapides, dans le village.
      • Forêt de Gwydir Sentiers forestiers, lacs et anciennes mines de plomb.

      En camping-car ou avec une caravane: Le village est petit et très fréquenté en été : utilisez le grand parking près de la gare et arrivez tôt.

  3. Jour3 Conwy et Llandudno≈ 40 km · ≈ 55 min de route
    Où dormir ce soir (5)Campings et aires à moins de 10 km de Llandudno et le Great Orme
    Données OpenStreetMap : vérifiez avant de partir.
    • Conwy

      L'une des villes fortifiées médiévales les mieux conservées d'Europe. Le château de Conwy, construit par Édouard Ier en quatre ans seulement dans les années 1280, et les remparts avec leurs 21 tours sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO.

      Lire la suite

      On peut parcourir presque tous les remparts, visiter la demeure élisabéthaine de Plas Mawr et voir la plus petite maison de Grande-Bretagne sur le quai. Tout près se trouve Bodnant Garden, célèbre pour sa tonnelle de cytises.

      À voir (4)
      • Château de Conwy Huit tours et de belles vues depuis les remparts.
      • Remparts Promenez-vous sur les murailles médiévales au-dessus des toits.
      • Plas Mawr Une demeure élisabéthaine richement décorée.
      • La plus petite maison de Grande-Bretagne Une minuscule maison rouge sur le quai.

      En camping-car ou avec une caravane: Les rues à l'intérieur des remparts sont étroites : utilisez les parkings à l'extérieur et entrez à pied.

    • Llandudno et le Great Orme

      La plus grande station balnéaire du pays de Galles, avec une longue promenade victorienne, une jetée et des hôtels élégants entre deux baies.

      Lire la suite

      Au-dessus de la ville se dresse le Great Orme, un promontoire calcaire avec des chèvres du Cachemire sauvages, une mine de cuivre de l'âge du bronze et des vues superbes, auquel on monte par un tramway à câble de 1902 ou en téléphérique.

      À voir (4)
      • Tramway du Great Orme Un tramway à câble qui monte jusqu'au sommet.
      • Mines de cuivre du Great Orme Des galeries de l'âge du bronze que l'on peut parcourir.
      • Promenade et jetée Le front de mer victorien et la plus longue jetée du pays de Galles.
      • Bodnant Garden Un jardin célèbre dans la vallée de la Conwy, à quelques minutes en voiture.

      En camping-car ou avec une caravane: La Marine Drive autour du Great Orme est une route à péage étroite et à sens unique : aucun souci avec un van, mais pas pour les grands camping-cars ni les caravanes.

  4. Jour4 Anglesey : Beaumaris≈ 30 km · ≈ 40 min de route
    Où dormir ce soir (5)Campings et aires à moins de 10 km de Beaumaris et le détroit de Menai
    Données OpenStreetMap : vérifiez avant de partir.
    • Beaumaris et le détroit de Menai

      On rejoint Anglesey en franchissant le détroit de Menai par le pont suspendu de Telford, de 1826.

      Lire la suite

      Beaumaris est une petite ville élégante avec le dernier grand château d'Édouard Ier, commencé en 1295 et jamais achevé, un plan concentrique presque parfait entouré de douves. Tout près se trouvent le village au nom le plus long d'Europe, Llanfairpwllgwyngyll, et la demeure et les jardins de Plas Newydd au bord du détroit.

      À voir (4)
      • Château de Beaumaris Un château concentrique entouré de douves, jamais achevé.
      • Pont suspendu de Menai Le pont de Telford sur le détroit, de 1826.
      • Llanfairpwllgwyngyll Le fameux nom à rallonge sur le panneau de la gare.
      • Penmon et Puffin Island Un prieuré, un phare et des sorties en bateau autour de l'île.

      En camping-car ou avec une caravane: Utilisez le grand parking sur la pelouse du front de mer.

      Lire la suite

      Depuis Penmon, au bout d'une route étroite, des bateaux font le tour de Puffin Island en saison.

  5. Jour5 Caernarfon et Llanberis≈ 45 km · ≈ 1 h de route
    Où dormir ce soir (5)Campings et aires à moins de 10 km de Llanberis et Yr Wyddfa
    Données OpenStreetMap : vérifiez avant de partir.
    • Caernarfon

      Une ville historique où l'on parle gallois, dominée par le château de Caernarfon, le plus impressionnant des châteaux d'Édouard Ier, avec ses tours polygonales et ses bandes de pierre de couleur.

      Lire la suite

      C'est ici que le prince Charles a été investi prince de Galles en 1969. Depuis le port, le Welsh Highland Railway emmène des trains à vapeur à travers les montagnes jusqu'à Beddgelert et Porthmadog.

      À voir (4)
      • Château de Caernarfon Tours polygonales et murailles de pierre de couleur.
      • Welsh Highland Railway Trains à vapeur à travers les montagnes jusqu'à Porthmadog.
      • Remparts Les murailles médiévales et les rues étroites de la vieille ville.
      • Slate Quay et port Le front de mer au pied du château.

      En camping-car ou avec une caravane: Grand parking sur le Slate Quay, au pied des remparts du château, au bord de la rivière.

    • Llanberis et Yr Wyddfa

      Le point de départ pour gravir Yr Wyddfa (Snowdon) qui, avec 1 085 mètres, est la plus haute montagne du pays de Galles et d'Angleterre.

      Lire la suite

      On peut monter à pied par l'un des six sentiers principaux, comme le Llanberis Path ou le Miners' Track le long de Llyn Llydaw, ou prendre le Snowdon Mountain Railway, un train à crémaillère en service depuis 1896. La ville borde deux lacs, sous l'immense carrière d'ardoise de Dinorwig et son Musée national de l'ardoise, gratuit.

      À voir (4)
      • Yr Wyddfa (Snowdon) La plus haute montagne du pays de Galles, à pied ou en train.
      • Snowdon Mountain Railway Un train à crémaillère jusqu'au sommet, en service depuis 1896.
      • Musée national de l'ardoise Musée gratuit dans les anciens ateliers de la carrière de Dinorwig.
      • Château de Dolbadarn La tour d'un château gallois au-dessus du lac.

      En camping-car ou avec une caravane: Le parking de Pen-y-Pass, en haut du col, doit en général être réservé à l'avance.

      Lire la suite

      Il est plus simple de se garer à Llanberis ou au parking relais de Nant Peris et de prendre le bus Sherpa'r Wyddfa.

  6. Jour6 Beddgelert et Portmeirion≈ 35 km · ≈ 45 min de route
    Où dormir ce soir (5)Campings et aires à moins de 10 km de Porthmadog et Portmeirion
    Données OpenStreetMap : vérifiez avant de partir.
    • Beddgelert

      Un joli village de pierre au confluent de deux rivières, entouré de montagnes, qui doit son nom à la légende de Gelert, le chien fidèle du prince Llywelyn.

      Lire la suite

      Un sentier au bord de la rivière mène à sa tombe et à travers les gorges rocheuses d'Aberglaslyn, et les lacs Llyn Dinas et Llyn Gwynant se trouvent dans la vallée, au nord-est.

      À voir (4)
      • Tombe de Gelert Une promenade au bord de la rivière jusqu'à la tombe du chien légendaire.
      • Gorges d'Aberglaslyn Des gorges rocheuses avec un sentier au bord de l'eau.
      • Llyn Gwynant et Llyn Dinas Deux lacs de montagne dans la vallée.
      • Sygun Copper Mine Une ancienne mine de cuivre qui se visite.

      En camping-car ou avec une caravane: Le parking du village est petit et se remplit vite en été : arrivez tôt ou arrêtez-vous près des lacs le long de l'A498.

    • Porthmadog et Portmeirion

      Portmeirion est un village de fantaisie à l'italienne aux couleurs vives, construit par l'architecte Clough Williams-Ellis entre 1925 et 1975 sur une péninsule boisée, décor de la série télévisée des années 1960 Le Prisonnier.

      Lire la suite

      Tout près, Porthmadog est le berceau du Ffestiniog Railway, fondé en 1832, la plus ancienne compagnie ferroviaire indépendante au monde, dont les trains à vapeur montent vers les montagnes d'ardoise. Le château de Criccieth et la longue plage de Black Rock Sands sont à côté.

      À voir (4)
      • Portmeirion Un village à l'italienne aux maisons colorées et aux jardins.
      • Ffestiniog Railway Trains à vapeur du port jusqu'aux montagnes d'ardoise.
      • Château de Criccieth Un château gallois sur un promontoire au-dessus de la mer.
      • Black Rock Sands Une longue plage où l'on peut rouler sur le sable.

      En camping-car ou avec une caravane: Portmeirion a un grand parking à l'entrée (l'entrée du village est payante).

      Lire la suite

      À Porthmadog, garez-vous près du port.

  7. Jour7 Harlech et Barmouth≈ 30 km · ≈ 40 min de route
    • Harlech

      Le château de Harlech se dresse sur un haut rocher au-dessus des dunes, avec vue sur Yr Wyddfa et la péninsule de Llŷn ; lors de sa construction, dans les années 1280, la mer venait jusqu'à son pied.

      Lire la suite

      La chanson Men of Harlech rappelle son long siège pendant la guerre des Deux-Roses. En contrebas s'étend une longue plage de sable, et le village possède l'une des rues les plus raides du monde.

      À voir (4)
      • Château de Harlech Un château sur un rocher avec vue sur les montagnes et la mer.
      • Plage de Harlech Une longue plage de sable bordée de dunes.
      • Rues raides L'une des rues les plus raides du monde.
      • Llandanwg Une petite église médiévale à moitié ensevelie dans les dunes.

      En camping-car ou avec une caravane: Ne montez pas en véhicule dans les rues raides de la vieille ville : garez-vous près de la gare ou de la plage et montez à pied au château.

    • Barmouth et la Mawddach

      Une ville balnéaire avec une longue plage de sable à l'embouchure de l'estuaire de la Mawddach, l'un des plus beaux du pays de Galles.

      Lire la suite

      Le viaduc ferroviaire en bois qui traverse l'estuaire, de 1867, porte aussi un chemin piéton et cyclable, et le Mawddach Trail suit une ancienne voie ferrée jusqu'à Dolgellau, au pied du Cadair Idris.

      À voir (4)
      • Pont de Barmouth Traversez à pied ou à vélo le viaduc ferroviaire en bois.
      • Mawddach Trail Un chemin plat le long de l'estuaire jusqu'à Dolgellau.
      • Plage de Barmouth Une longue plage de sable près de la ville.
      • Panorama Walk Une courte montée avec vue sur l'estuaire.

      En camping-car ou avec une caravane: Parkings sur le front de mer et près du port ; les rues qui montent sur la colline sont étroites et raides.

Les distances et les temps de route sont approximatifs, mesurés entre les arrêts. Utilisez les liens Google Maps pour voir le trajet exact.

Les campings, aires et parkings proviennent d'OpenStreetMap. Ils peuvent être incomplets ou obsolètes : vérifiez avant de partir et respectez toujours la signalisation locale.

Emportez cet itinéraire

Snowdonia (Eryri) et nord du pays de Galles : sommets et châteaux en 7 jours

Google MapsPartie 1: jours 1–5Google Maps ouvre les arrêts dans l'ordre (jusqu'à 10 par trajet)Google MapsPartie 2: jours 5–7Google Maps ouvre les arrêts dans l'ordre (jusqu'à 10 par trajet) WazeAller au départ : LlangollenWaze guide vers une seule destination à la fois : chaque jour a donc son propre bouton Waze WhatsAppPartagez cet itinéraire avec vos compagnons de voyage

Pas de véhicule ? Louez-en un pour cet itinéraire

Conseils pour l’itinéraire

Routes de montagne · À gauche et à 20 mph · Où passer la nuit · Sécurité en montagne · Cuisine
5
  • Routes de montagne

    Les grandes routes d'Eryri sont bonnes, mais les cols sont sinueux et certaines petites routes sont à voie unique entre murets, avec de fortes pentes. Avec un grand camping-car ou une caravane, restez sur les routes A, ne suivez pas aveuglément le GPS et attention aux moutons.

  • À gauche et à 20 mph

    Au pays de Galles on roule à gauche et on double par la droite, et les ronds-points se prennent dans le sens des aiguilles d'une montre. Depuis 2023, la limite par défaut dans beaucoup de rues des villes et villages est de 20 mph (environ 32 km/h) : suivez les panneaux. La signalisation est en gallois et en anglais : « Araf » veut dire lentement.

  • Où passer la nuit

    Le camping sauvage en véhicule n'est pas autorisé au pays de Galles, et beaucoup de parkings interdisent la nuit ou ont des barres de hauteur. Utilisez les campings et parcs de vacances, et réservez à l'avance pour les vacances scolaires d'été, de fin juillet à fin août.

  • Sécurité en montagne

    La météo du Yr Wyddfa change vite : vêtements de pluie, couches chaudes, nourriture et carte, et consultez la météo de montagne. Les parkings de Pen-y-Pass et d'Ogwen se remplissent tôt : prenez les bus Sherpa'r Wyddfa depuis les parkings relais.

  • Cuisine

    Goûtez l'agneau gallois, le cawl (un ragoût d'agneau et de légumes), le Welsh rarebit (pain grillé au fromage fondu), le bara brith (un pain aux fruits) et les Welsh cakes, les moules de Conwy et le sel de mer d'Anglesey. Beaucoup de villes ont de bonnes boutiques de ferme pour faire le plein.

Questions fréquentes

5

Peut-on faire l'itinéraire de Snowdonia et du nord du pays de Galles en sens inverse ou sauter des étapes ?

Oui. L'itinéraire est un guide, pas un plan figé : vous pouvez commencer sur la côte à Barmouth et finir à Llangollen, commencer par l'étape la plus proche de chez vous ou sauter les endroits qui vous intéressent moins. Les distances entre les étapes sont les mêmes dans les deux sens.

Combien de jours faut-il pour Snowdonia et le nord du pays de Galles en camping-car, van ou caravane ?

Trois jours suffisent pour le cœur d'Eryri : Conwy, Betws-y-Coed, Caernarfon, Llanberis et Yr Wyddfa, Beddgelert et Portmeirion. Avec sept jours, vous ajoutez Llangollen, Llandudno, Anglesey et Harlech. Quinze jours permettent de voyager tranquillement, avec du temps pour les randonnées, les trains à vapeur, les plages, la péninsule de Llŷn et le pays de l'ardoise.

Où dormir en camping-car, van ou caravane dans le nord du pays de Galles ?

Dans les nombreux campings et parcs de vacances, des grands campings de la côte aux petits campings à la ferme dans les montagnes. Il y a peu d'aires de camping-cars, et beaucoup de parkings interdisent la nuit ou ont des barres de hauteur. Le camping sauvage en véhicule n'est pas autorisé au pays de Galles. Réservez à l'avance pour les vacances scolaires d'été, de fin juillet à fin août. La carte de l'itinéraire montre les campings, aires de camping-cars et parkings près de chaque étape.

Quelle est la meilleure période pour visiter Snowdonia et le nord du pays de Galles ?

Mai, juin et septembre sont idéaux : journées longues, moins de monde et plus de chances de temps sec. Juillet et août sont les mois les plus fréquentés, avec des parkings pleins au départ des randonnées en montagne. Octobre apporte les couleurs de l'automne mais plus de pluie. En hiver la côte est calme et douce, mais les hauts sommets ont neige et glace et beaucoup de sites ferment.

Les routes conviennent-elles aux grands camping-cars et aux caravanes ?

Les routes principales ne posent pas de problème : la voie rapide A55 longe la côte nord, et l'A5, l'A470 et l'A487 traversent les montagnes. Le col de Llanberis est étroit mais emprunté par les bus. Évitez les cols secondaires, comme Bwlch y Groes près de Bala, très raide, et les routes à une seule voie de la péninsule de Llŷn. Garez-vous en dehors des villages et utilisez les bus Sherpa'r Wyddfa et les trains historiques pour vous déplacer.